[עדכון] BlizzCon 2009 kicks off with Cataclysm
הכתבה באנגלית אבל אני יתרגם אותה גם בגוגל בכול זאת שהתרגום
לא משהוא.
אנגלית
[UPDATE] BlizzCon 2009: World of Warcraft expansion announced at Blizzard's annual expo; goblins, Worgen werewolf race to be playable, level cap raised to 85; Diablo III monk class announced; first trailer inside.
ANAHEIM, California--Three numbers: eight, 20,000, 125. Their significance? In just eight minutes, 20,000 people handed over $125 to buy out every last ticket to attend Blizzard Entertainment's annual gaming event, BlizzCon. That, despite the fact that Blizzard expanded its presence at the Anaheim Convention Center this year, securing four exhibition halls to make room for an additional 5,000 attendees.
20,000 people x $125 = $2.5 million
Anyone who even remotely follows the goings-on of Blizzard probably has a good idea about what all the fuss is about. Since its merger with Activision last year, the company has gone into overdrive with its product portfolio. First, the company announced the long-awaited Diablo III at the 2008 Blizzard Invitational in Paris last year. Four months later, Blizzard trifurcated its sci-fi real-time strategy game Starcraft II, the first installment of which was delayed to the first half of 2010 earlier this month.
More than that, though, the publisher has its 800-pound-gorilla of a massively multiplayer online role-playing game World of Warcraft still going strong. With some 11 million subscribers across the globe clamoring for new content, Blizzard is due to make good on its target of annual expansions. In late June, Blizzard filed to trademark the name "Cataclysm" with the US Patent and Trademark Office, a name many believe to be the title for WOW's next major add-on.
BlizzCon 2009 will feature a variety of activities catering to the tastes of Warcraft, Starcraft, and Diablo fans. Those in attendance will be able to play prereleased builds of Blizzard's upcoming games, including Starcraft II: Wings of Liberty and Diablo III. The show will also include a variety of panels from Blizzard developers, casual and competitive tournaments, contests, a silent auction, and a merchandise store. Oh, and the Prince of Darkness himself, Ozzy Osbourne, will apparently be here as well.
And as is customary, Blizzard will set the tone for its gala with opening remarks from CEO and cofounder Mike Morhaime. What secrets does this game master play gatekeeper to? Those answers will come in the next few minutes...
עברית
[UPDATE] BlizzCon 2009: World of Warcraft ב-Blizzard הודיעה הרחבה של השנתי expo; goblins, Worgen אדם זאב גזע להיות playable, רמת כובעית לסך 85; Diablo III נזיר הודיעה בכיתה; הראשון קרונים פנימה.
ANAHEIM, קליפורניה - שלושה מספרים: שמונה, 20000, 125. המשמעות שלהם? בדיוק שמונה דקות, מסר 20,000 אנשים מעל $ 125 כדי לקנות את כל הכרטיס האחרון להשתתף Blizzard בידור של האירוע השנתי המשחקים, BlizzCon. זאת, למרות העובדה Blizzard הרחבנו את נוכחותה בבית Anaheim האמנה מרכז השנה, אבטחת ארבעה אולמות התערוכה כדי לפנות מקום נוסף 5.000 מהמשתתפים.
20,000 אנשים x $ 125 = $ 2.5 מיליון
כל מי מרחוק גם אחרי goings-On של Blizzard כנראה יש מושג ברור על מה כל יזענות עומד. מאז המיזוג עם Activision אשתקד, החברה הלכו לג overdrive עם המוצרים שלה. ראשית, החברה הודיעה על נכסף Diablo III לעבר 2008 Blizzard Invitational בפריז בשנה שעברה. ארבעה חודשים מאוחר יותר, Blizzard trifurcated שלה sci-Fi אסטרטגיה בזמן אמת המשחק Starcraft II, הראשון בתשלומים אשר עוכב עד המחצית הראשונה של 2010 בתחילת החודש.
יותר מזה, בכל זאת, השותף שלו בק"ג-800-גורילה של massively מקוונים מרובי לשחק משחק תפקיד-World of Warcraft עדיין הולך חזק. עם כ 11 מיליון מנויים ברחבי העולם clamoring של תוכן חדש, Blizzard היא בשל להצליח על יעד שנתי expansions. בסוף יוני, הגישו Blizzard מסחרי בשם "שואה" עם הסימן המסחרי בארה"ב פטנטים ו-Office, שם רבים מאמינים להיות הכותרת של WOW הבא הגדולים של ההרחבה.
BlizzCon 2009 תהיה תכונה מגוון פעילויות הקייטרינג של טעם of Warcraft, Starcraft, Diablo ו אוהדים. לאלה נוכחות יוכל לשחק prereleased בונה של Blizzard הקרובה של משחקים, כולל Starcraft II: כנפיים של ליברטי ואת Diablo III. התוכנית גם כוללת מגוון רחב של לוחות מבית Blizzard מפתחים, מקרית ו תחרותי טורנירים, תחרויות, מכירה פומבית של השקט, ואת הסחורה בחנות. אה, ואת שטן עצמו, Ozzy Osbourne, יהיה ככל הנראה, להיות כאן גם כן.
בנוסף, כפי שנהוג, Blizzard יהיה לקבוע את הטון שלה חגיגה עם פתיחה של מנכ"ל ו cofounder מייק Morhaime. מה המשמעות של משחק זה סודות יחידת אבולאה כדי לשחק? תשובות אלו יגיע בדקות הקרובות ...
מצטער על התרגום בגוגל הוא גרוע.
תהנו
ציטוט ההודעה
