[הסבר] תרגום והסבר על הניסיונות בהזמנה
הודעת מקור
בהתאם למשוב שלך, אנחנו בוחנים את תהליכי ההזמנה בחודש הזה.Based on your feedback, we're testing out a new redemption process this month. We are offering an additional three waves (“Member Appreciation Redemption”) as well as the general redemption for a total of four waves in order to give our members more chances and new ways to redeem.
On Feb. 18, members can sign up for the Member Appreciation Redemption.
Here's how it works:
The Member Appreciation Redemption will take place on Feb. 25 in three waves:
For 350 PTZ, you get up to three chances to redeem.
For 250 PTZ, you get up to two chances to redeem.
For 100 PTZ, you get one chance to redeem.
As soon as you sign up, your confirmation page will give you the redemption time(s).
By signing up, you'll gain access into an exclusive PTZ Place on Feb.25.
Taking part in our Member Appreciation Redemption does not guarantee a prize, but it does increase your chances.
If you don't want to participate, don't worry! We'll be having a general redemption soon after the Member Appreciation Redemption.
You may only redeem one prize in total in February.
We'll be posting the rules and FAQ soon so stay tuned.
אנחנו מציעים לכם תוספת של שלושה גלים.
כמו כן, ההזמנה הכללית כוללת ארבעה גלים בכדי לתת לחברי לוקרז סיכויים ודרכים חדשות להזמנה(ריסטוק).
ב 18.2.10 (עוד יומיים מהיום) תוכלו להירשם כחברי "הוקרה" להזמנה, ריסטוק.
וכך זה עובד:
עבור(בשביל) 350PTZ תקבל שלוש הזדמנות להזמין.
עבור(בשביל) 250PTZ תקבל שתי הזדמנות להזמין.
עבור(בשביל) 100PTZ תקבל הזדמנות אחת להזמין.
ברגע שתרשם, דף ההזמנה(אישור) יינתן לך בזמן הריסטוק (הזמנה).
על ידי הירשמות, תקבל גישה בלעדית ב 25.2.10 לתחום הPTZ.
קניית\לקיחת חבר הוקרה לא מבטיחה לך את הפרס, אלא מגדילה לך את הסיכויים לזכות בו.
אם אינך רוצה להשתתף, אל תדאג! אנחנו נעשה ריסטוק רגיל מיד לאחר הריסטוק של חברי ההוקרה שקנו מקום.
(האנשים שקנו יכלו להזמין שוב בריסטוק הרגיל אלא אם כן הם לא הצליחו להזמין כלום)
תוכל להזמין רק פרס אחד החודש פבואר.
כדאי להמשיך לעקוב, אנחנו נפרסם תשובות לשאלות נפוצות רבות.
בהצלחה לכלום, אני אולי יקנה של 100נקודות...
מה אתכם? מה דעתכם?
הסבר פשוט למי שלא הבין
זה מן עוד גל של הזדמנות מצומצמת של אנשים שרכשו "כרטיסים" ככל שהכרטיס שלכם עולה יותר הרבה ככה הסיכויים שלכם גדלים בהזמנה הבאה זאת אומרת שיש לכם עוד הזדמנות עם פחות אנשים בתאריך שהוא 25.2.10.
ציטוט ההודעה
נכתב במקור על ידי tal2893
