[בעיה] לא החזירו לי תשובה!

[nirp]

שלחתי להם אימייל לפני שבוע על זה שהחולצה עדיין לא הגיעה אלי (קיבלתי את האימייל לפני כ4 חודשים) והם עדיין לא החזירו לי תשובה!

הם אמורים לקחת ככה את הזמן?

[killzone3]

לא , פשוט שלח/י להם שוב מכתב.

[nirp]

יש מצב אתה מנסח לי מכתב על זהשהם עוד לא שלחו לי את החולצה? את האימייל קיבלתי כבר לפני כ4 חודשים אבל את החולצה לא!

מה שכתבתי להם כנראה היה במילים יותר מידי יפות

[killzone3]

פשוט תיכתוב בעברית ותתרגם לאנגלית בגוגל מקווה שעזרתי.

[nirp]

התרגום בגוגל שווה לתחת אחי

[nirp]

הינה עכשיו בדקתי והם החזירו לי תשובה

Hey,Thanks for contacting Lockerz! Take a look at the issues below, andif your issue isn't answered by this message, you'll hear from LockerzSupport soon. Please DO NOT reply back to this message.-We are in the process of checking all the February redemption orders. If you pass a fraud check, you will receive a confirmation from us inthe next few weeks.-All PayPal orders have been sent out for all redemptions prior toFebruary. We will be sending out the February PayPal orders soon.-We will be announcing more information about the March redemption andPTZ expiration very soon. Keep your eyes posted to the Hallway.-Z-List T-shirts are incredibly popular! Make sure your informationis completely and correctly filled out in the My Account page of yourprofile. Once you reach Z-List, it'll take about 4-6 weeks to receiveyour shirt. Please do not contact us concerning your shirt. If thereare any problems, we will contact you.-Invitations are going out on time. If you're trying to invitefriends and the invite button turns grey, please wait 24 hours andlimit the amount of friends you invite at a time. Also, have yourfriends check their Spam folder in their inbox for their invite.-Some members are experiencing login issues. This may be due to manymembers being banned for fraudulent activity. We ask that you NEVERgive out any information concerning your account. Lockerz will neverask for your password....EVER.-If you can't watch videos in PLAY or are not getting PTZ from PLAY,clear your cache and exit your browser. Lockerz currently DOES NOTsupport Google Chrome, so you may need to use a new browser for PLAY.Also, make sure you have the most updated Flash player installed.Keep rockin',The Lockerz Crew

מזה אומר ??