אימייל מ-lockerz לגבי הריסטוק שהיה
Thanks for participating in our March redemption! We're very excited
about this redemption-we were testing a new architecture and we were
very excited that the site had incredible stability and no performance
issues.
We will read your questions individually and we will respond if your
question is not answered here, but here's a quick
answer to some of the most frequently asked questions.
"Things were fresh out and I didn't get to redeem the prize I wanted."
Redemptions are very popular, and many items run out quickly, particularly the
games and electronics. We know you must be bummed out if you didn't
get the prize you wanted, but
remember--PTZ are good for a year after you earn them, so there will
be many more chances to use them.
"Is there a second wave?"
No. As we announced earlier this week, there will only be one wave.
"The time didn't work for my time zone."
We did our very best to find a time that was optimal for the majority
of our international members. However,
with members in nearly every time zone around the world, it's
impossible to find a time that works for everyone.
Remember, PTZ last for a year and there will be plenty more chances to
use those PTZ!
"I'm international--why can't I get into the redemption?"
Only international members will be allowed into this redemption. If
you've changed your mailing address in the past 5 days from a US to an
International address, you were not eligible to participate in this
redemption. Please note that we will have another redemption in April
and you will have other chances to participate.
"When is the next redemption?"
Very soon. Keep watching the hallway for the most current info--there
will most definitely be a redemption in April.
Thanks for being a part of Lockerz during our early days.
Best,
The Lockerz Crew
תרגום GOOGLE:
תודה על השתתפותך גאולתנו במרץ! אנו שמחים מאוד
על זה הגאולה, היינו בודקים ארכיטקטורה חדשה והיינו
נרגש מאוד שהאתר לא יציבות מדהימה ולא הביצועים
נושאים.
אנו קוראים את השאלות שלך בנפרד נגיב אם שלך
השאלה היא לא ענתה כאן, אבל הנה מהר
התשובה לכמה מן השאלות הנפוצות ביותר.
"דברים יצאו טרי ואני לא מקבל לפדות את הפרס שאני רוצה."
פדיונות מאוד פופולרי, ופריטים רבים נגמרים במהירות, בעיקר
משחקים ואלקטרוניקה. אנחנו יודעים עליך להיות bummed אם אתה לא
לקבל את הפרס שאת רוצה, אבל
לזכור - PTZ טובים במשך שנה אחרי שאתה מרוויח עליהם, כך שלא יהיה
הסיכויים להיות הרבה יותר להשתמש בהם.
"האם יש הגל השני?"
לא כפי שאנו הודיעה מוקדם יותר השבוע, יהיו רק גל אחד.
"הזמן לא עובד עבור אזור הזמן שלי."
עשינו כמיטב יכולתנו כדי למצוא את הזמן כי היה האופטימלי עבור רוב
חברי הבינלאומית שלנו. עם זאת,
עם חברים באזור כמעט כל הזמן בעולם, זה
בלתי אפשרי למצוא זמן המתאים לכולם.
זכור, PTZ לאחרונה במשך שנה יהיו הרבה הזדמנויות נוספות
משתמשים אלו PTZ!
"אני הבינלאומי - למה אני לא יכול להיכנס הגאולה?"
רק חברים הבינלאומי יהיה רשאי אל הגאולה הזו. אם
שינית את כתובת הדואר שלך ב 5 הימים האחרונים מ ארה"ב
כתובת הבינלאומי, לא היו זכאים להשתתף הזה
הגאולה. לידיעתך, נצטרך עוד לגאולה באפריל
וגם יהיה לך סיכויי אחרים להשתתף.
"כאשר הוא הגאולה הבאה?"
בקרוב מאוד. שמור צופה במסדרון על המידע העדכני ביותר - שם
יהיה בהחלט להיות הגאולה באפריל.
תודה על היותך חלק Lockerz במהלך הימים הראשונים שלנו.
הטוב ביותר,
הצוות Lockerz
ציטוט ההודעה
נכתב במקור על ידי amitregev
