הלפרין יגיע לפיינל 4 היורוליג, אבל מבחינת היוונים הוא גמר את הסיפור באולימפיאקוס. גם שם הבינו: הישראלי לא ממצה הפוטנציאל.

יותם הלפרין סיים את הקריירה באולימפיאקוס. הוא אמנם יהיה בסגל של האדומים בפיינל פור, אך בליגה הוא כבר גמר את הסיפור. וספק אם ישחק בפאריס. וגם אם כן, זה כנראה לא יהיה יותר מדקות ספורות. המאמן פאנאיוטיס יאנאקיס רוצה להריץ פחות או יותר את אותה רוטציה שהוא מריץ בליגה היוונית גם ביורוליג, והישראלי אינו חלק מהרוטציה הזו.

שבועיים לפני סיום העונה החליט יאנאקיס שהלפרין לא ייכלל בסגל לפלייאוף, בו מספר הזרים מוגבל לשישה. הלפרין הוא מס' 7 ברשימה, מתוך 7. זאת ודאי אכזבה גדולה לגארד הישראלי שהיה בעבר כוכב נבחרת ישראל ושחקן במכבי תל אביב, אך זאת גם אכזבה גדולה למדי לאולימפיאקוס, שהשקיעה בהלפרין יותר משני מיליון דולרים בחוזה לשנתיים וסכום השחרור ששילמה למכבי. הוא בא לכאן עם ציפיות גדולות וגם אולימפיאקוס חשבה שהיא מביאה גארד אחראי ובעיקר קלעי מעולה. התברר לה שהיא הביאה שחקן שהוא לגמרי מקצוען, אך לא כזה שמתאים לרמות הגבוהות. הישראלי איכזב מאוד כבר בשנתו הראשונה, אלא שיאנאקיס בכל זאת השאירו בקבוצה כי מאוד אהב את מוסר העבודה שלו. העונה, כאשר אולימפיאקוס אפילו חזקה יותר מהקבוצה שהעפילה לפיינל פור ולגמר הפלייאוף יווני בעונה שעברה, הלפרין כבר לא מספיק טוב. בקבוצה הזאת יש יותר מדי גארדים וקומבו גארדים, כאלה שתורמים לה יותר.

קרדיט לספורט 5