איך להצמיד זמנית כתוביות לסרט
נכון תמיד רציתם לראות סרט עם תרגום אבל לא מצאתם עם תרגום מובנה ואין לכם זמן לקידוד?
אם כן זהו המדריך בשבילכם.
אני הולך להציג לפניכם שתי דרכים להצמיד כתוביות.
הראשונה היא דרך נגן המדיה שלכם לצורך ההדגמה השתמשתי בתוכנה VLC בקובץ וידאו של human target ובתרגום של אותו פרק.
שלב ראשון: פתחו את הקובץ שלכם:
שלב שני: תסמנו את מה שאני סימנתי ותלחצו על "פתח קובץ"
שלב שלישי: אחרי הלחיצה יפתח לכם חלון תנווטו דרכו לקובץ התרגום (במקרה שלי הוא של human target) ותלחצו עליו (או לחילופין תסמנו ולחצו "פתח\open").
שלב רביעי: תעבירו למסך מלא ותהנו!!!
הערה חשובה:בכל המדריך הנ"ל השתמשתי בווינדוס 7 באנגלית אם יש שאלות איך זה בעברית ו\או XP נא להגיב פה או לשלוח בהודעה פרטית.
מקווה שהמדריך הזה עזר לכם.
השקעתי לא מעט אז אם כן עזרתי לכם אז תגיבו (זה ייקח לכם רק עוד שנייה).
אם לא אז תפנו אליי או כאן או בהודעה פרטית כדי שאני אוכל לעזור לכם.
ציטוט ההודעה
