תרגום לסירטון 3 דקות | 30 נק'

[oded1212]

אני קונה תרגום לסירטון הזה
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=BJqkCDSqSR0&feature=related"]YouTube- DJ Steve Porter on Fox[/ame]

מי שמתרגם לי- מלך!

הסירטון הוא 2:44 דקות.

ב30 נק'

[1barak]

איך אני אמור להביא לך את התרגום?

[-DoLeV-]

איך אני אמור להביא לך את התרגום?

בקובץ TXT...
זה עניין מסובח מאוד...
הנה דוגמא של תרגום:


1
00:00:12,500 --> 00:00:25,000
אקסית במצור
2
00:01:04,200 --> 00:01:07,200
- שבועיים מראש -
3
00:01:08,100 --> 00:01:14,700
:תורגם ע"י
DoL
4
00:02:25,000 --> 00:02:27,200
אני עורכת דין
.ולא כך אני מתווכחת על מקרה, בדרך כלל
5
00:02:27,400 --> 00:02:28,800
!את מתחילה לעצבן אותי

[1barak]

אני יודע איך לתרגם אבל איך הוא רוצה להדביק את זה ליו טיוב?
פשוט תשאל מה אתה צריך ואני אגיד לך מה הם אומרים

[-DoLeV-]

אני יודע איך לתרגם אבל איך הוא רוצה להדביק את זה ליו טיוב?
פשוט תשאל מה אתה צריך ואני אגיד לך מה הם אומרים

אהה זה לא בעיה...:
אתה מוריד את הסרטון ומצרף אותו לתרגום...