תרגום של השיר של המונדיאל | 30 נק'

**Wake Up** · 30-06-2010, 14:33

מבטל

**omerZ** · 30-06-2010, 14:42

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף
ואז זה חוזר, ואחר כך זה חוזר
ואז זה חוזר

נולד אל כס, חזק יותר ברומא
אבל אלימות מועדים, לאזור העניים
אבל זה הבית שלי, כל מה שאני מכיר
איפה יש לי מבוגר, היינו משוטטים ברחובות
אבל מתוך החשיכה, באתי הרחוק
בקרב ההישרדות הכי קשה
למד מן הרחובות האלה, זה יכול להיות עגום
מלבד ההפסד לא, נסיגה כניעה

אז אנחנו נאבק, נלחם כדי לאכול
אנחנו תוהה מתי נהיה חופשיים
אז אנחנו ממתינים בסבלנות, באותו יום גורלי
זה לא רחוק, אז עכשיו אנחנו אומרים

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף
ואז זה חוזר, ואחר כך זה חוזר
ואז זה חוזר

אז מלחמות רבות, שיקוע ציונים
הבאת לנו הבטחות, והשאיר אותנו עניים
שמעתי אותם אומרים, אהבה היא הדרך
האהבה היא התשובה, כי זה מה שהם אומרים,
אבל תראו איך הם מתייחסים אלינו, לגרום לנו המאמינים
אנו נלחמים בקרבות שלהם, ואז הם להוליך אותנו שולל
נסו לשלוט בנו, הם לא יכולים להחזיק אותנו
כי אנחנו פשוט לנוע קדימה כמו חיילים באפלו

אבל אנחנו נאבק, נלחם כדי לאכול
ואנחנו תוהים, מתי נהיה חופשיים
אז אנחנו ממתינים בסבלנות, במשך היום כי נאמן
זה לא רחוק, אבל עכשיו אנחנו אומרים

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף
ואז זה חוזר, ואחר כך זה חוזר
ואז זה חוזר

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף
ואז זה חוזר, ואחר כך זה חוזר
ואז זה חוזר

(הוווו הוווו הוווו Ohhhhh)
וכולם יהיו לשיר אותו
(הוווו הוווו הוווו Ohhhhh)
ואתה ואני יהיה לשיר אותו
(הוווו הוווו הוווו Ohhhhh)
וכולנו יהיה לשיר אותו
(אהה אהה אהה אהה)

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף
ואז זה חוזר, ואחר כך זה חוזר
ואז זה חוזר

כשאני מבוגר, אני אהיה חזק יותר
הם יקראו לי חופש, ממש כמו דגל לנפנף
ואז זה חוזר, ואחר כך זה חוזר
ואז זה חוזר

כאשר אני מקבל ישנים, כאשר אני מזדקן
אני אהיה חזק יותר, ממש כמו דגל לנפנף
בדיוק כמו לנפנף דגל, בדיוק כמו דגל לנפנף
דגל, הדגל, בדיוק כמו לנפנף דגל.

--

תהנה.