אשמח להערות ותיקונים על התרגום
נ.ב מומלץ להסתכל על הסרטון ביוטיוב כי כשרואים פה יש איזה משהו דפוק בכתוביות
Biggie Smalls - Juicy מתורגם - תרגום שלי
אשמח להערות ותיקונים על התרגום
נ.ב מומלץ להסתכל על הסרטון ביוטיוב כי כשרואים פה יש איזה משהו דפוק בכתוביות
נערך לאחרונה על ידי Amit_L; 07-08-2010 בשעה 16:12.
|
|
תירגום של שיר הורס אותו הורס את כל השורות החזקות שיש לו
אני טוען ששנינו אתאיסטים, אני רק מאמין באל אחד פחות ממך.
כשתבין מדוע אתה מבטל את כל שאר האלים האפשרים, תבין מדוע אני מבטל את שלך.
סטפן רוברטס
And Man Created God In His Own Image
Come Out
תודה אחי!
הייתה באמת שורה שלא הבנתי מה הוא אמר כל כך! חחח
תרגום נחמד חוץ מכמה שורות שלא תרגמת כל כך נכון
אני טוען ששנינו אתאיסטים, אני רק מאמין באל אחד פחות ממך.
כשתבין מדוע אתה מבטל את כל שאר האלים האפשרים, תבין מדוע אני מבטל את שלך.
סטפן רוברטס
And Man Created God In His Own Image
Come Out
xyossizx אתה יכול לרשום איזה שורות לא תרגמתי נכון? תודה
זה לא קשור לשורות לא נכונות..
זה פשוט שבאנגלית זה נשמע יותר טוב
תרגום סביר לפעם ראשונה שלך.
כל הכבוד.
Every worthwhile accomplishment has a price tag attached to it
...The question is
?Are you willing to pay the price to obtain it
תודה
*נוסף סרטון חדש, הפעם עם הקליפ
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
