דמות חדשה?

[Daily]

כמו שהבנתי רשום פה שדמות חדשה בשם "טרישה" או משהו כזה תצא ביום רביעי הזה?
http://translate.google.co.il/transl...ws/article/390

[bowstrike]

נירא מה היא תיהיה..

[bugZbuNny]

וואלה עבודה חדשה , מגניב

[Psycho Zombie]

טוב בעברית זה ממש דפוק התרגום (טוב זה גוגל...) אז הנה באנגלית שזה כמעט מושלם:

April Fools!
Elsword does have a sister, but this is not us as a new character will appear at.
Ye should, however, continue to look at Raven and Eve.
The Elsword team wishes you a nice first
April!

Original Message:


Certainly many have been wondering: "Stay Raven and Eve? Where" The wait seems unbearable for some good.
But unfortunately we have to tell you that you to these two new characters still have to wait a little longer.
BUT: We have good news.


Even a few weeks ago were circulating in the forum rumors about another new character. We can finally now announce that Wednesday that new character in our hotel from we can. Trisha She is Elswords sister and our first for a month to accompany a test.
If the tests are successful, we may keep her and the new character.
Then Trisha is also available in countries such as Korea, Japan and USA.


The waiting time for Raven and Eve is bridged so well and we get the unique opportunity to try out a new character before it appears in the other countries.
We look forward to Trisha, and wish you much fun "testing"!


Your Elsword team

בעצם מה שאומרים זה שלאלסורד יש אחות שהיא עוד דמות במשחק, ועוד שתי דמויות בשם רייבן ואיב אבל הן לא יצאו בזמן הקרוב.

אבל, יש חדשות טובות:
עוד לפני כמה שבועות הסתובבו שמועות בפורום על כך שיש דמות חדשה.
אנחנו סוף סוף יכולים להודיע רשמית שהדמות הזאת תצא ביום רביעי.

הדמות תיקרא טרישה והיא אחותו של אלסורד, והדמות בעצם תצא כמעין "מבחן" לחודש, אם המבחן יעבור בהצלחה, הדמות תישאר.
לאחר מכן טרישה תהיה זמינה לארצות אחרות כגון: קוריאה, יפן וארה"ב.


כנראה שבמשך החודש הזה הדמות תהיה זמינה רק לגרמניה.

[Daily]

טוב בעברית זה ממש דפוק התרגום (טוב זה גוגל...) אז הנה באנגלית שזה כמעט מושלם:

בעצם מה שאומרים זה שלאלסורד יש אחות שהיא עוד דמות במשחק, ועוד שתי דמויות בשם רייבן ואיב אבל הן לא יצאו בזמן הקרוב.

אבל, יש חדשות טובות:
עוד לפני כמה שבועות הסתובבו שמועות בפורום על כך שיש דמות חדשה.
אנחנו סוף סוף יכולים להודיע רשמית שהדמות הזאת תצא ביום רביעי.

הדמות תיקרא טרישה והיא אחותו של אלסורד, והדמות בעצם תצא כמעין "מבחן" לחודש, אם המבחן יעבור בהצלחה, הדמות תישאר.
לאחר מכן טרישה תהיה זמינה לארצות אחרות כגון: קוריאה, יפן וארה"ב.


כנראה שבמשך החודש הזה הדמות תהיה זמינה רק לגרמניה.

תודה רבה
מתי כבר הם ישחררו את הזה עם הכפפה שיהיה עוד דמות של בן במשחק..