למביני רוסית שיר רוסי נחמד

**Liquify** · 30-07-2011, 13:57

אחד השירים הטובים

**OverPowered** · 01-08-2011, 11:26

שיר עמוק איזה רגש..

**Liquify** · 01-08-2011, 16:48

נכתב במקור על ידי OverPowered

שיר עמוק איזה רגש..

תודה
טוב לדעת שלא רק אני רוסי פו

תרגום השיר לעברית:
עם עננים אפורים בשמיים היא מוסווית
עצבים מתוחים כמו מיתרי הגיטרה
גשם תיפוף מבוקר עד לילה
זמן קפוא נראה נצח
אנו תקיפה מכל הכיוונים
טנקים, חיל רגלים, האש של הארטילריה
הם הורגים אותנו, אבל אנחנו שורדים
ושוב, אנחנו זורקים את עצמנו בהתקפה

כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
טוסט אלה, שהיו איתנו אז
כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
נצטרך לזכור את אלה שהיו איתנו אז

השמים מעלינו, העופרת ב עננים
שקרים נמוך ערפילים קרים
היינו רוצים להאמין שהכל נגמר
אם רק חבר פצוע לשרוד
חכו עד אחי, לא מתים עדיין
תוכלו לחיות באושר רב
אנחנו נרקוד בחתונה שלכם
ואתה לגדל את הילדים למעלה בשמים

כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
טוסט למי מחכים לך בבית
כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
טוסט למי מחכים לך בבית

טוסט להם, כוסית אלינו
לסיביר אל הקווקז
כדי אורות רחוקים הערים
וכדי חברים, לאהוב
טוסט להם, כוסית אלינו
וכדי פסקאות, ואל Spetznas
כדי בהצטיינות מלחמה
קדימה, מאפשר להעלות את זה, חבר

כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
טוסט אלה, שהיו איתנו אז
כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
נצטרך לזכור את אלה שהיו איתנו אז

כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
טוסט למי מחכים לך בבית
כוסית לחיים, בוא אחי, עד הסוף
טוסט למי מחכים לך בבית

באלבום הישן, מצאתי תמונה
סבא, איזה גבר, מפקד הצבא האדום
על החתום "עבור בנו לזכור, ברלין 1945"
במאה פלאשבקים עבר
ריח של דשא מתרגשים עם שחר,
אנחות של אדמה חרוכה מהפצצות
זוג מגפי חייל ותיק
מלחמות חדש יחליפו את הישנים

כוסית לחיים
טוסט אלה
כוסית לחיים
הבה נזכור אלה שהיו איתנו