[שאלה]

[MaoReal]

מישהו יודע איזה סוג תרגום תומך ב-PS3 ?

[-HAIM-]

עדיף שתשאל בתמיכה טכנית במשחקים.

[Alcoholic]

מישהו יודע איזה סוג תרגום תומך ב-PS3 ?

ה-PS3 לא תומך בכתוביות חיצוניות.
אבל יש כמובן דרכים לגרום לו להציג כתוביות, תלוי בפורמט של הסרט שאתה מציג.
אם אתה מעוניין להציג כתוביות עם קובץ AVI, זה די פשוט, תשתמש בתוכנה AVIAddXSubs.

[MaoReal]

ה-PS3 לא תומך בכתוביות חיצוניות.
אבל יש כמובן דרכים לגרום לו להציג כתוביות, תלוי בפורמט של הסרט שאתה מציג.
אם אתה מעוניין להציג כתוביות עם קובץ AVI, זה די פשוט, תשתמש בתוכנה AVIAddXSubs.

כן כל הסרטים שלי בAVI אפשר קצת פירוט על התוכנה ואם יש לך הורדה ?

[Alcoholic]

כן כל הסרטים שלי בAVI אפשר קצת פירוט על התוכנה ואם יש לך הורדה ?

הורדה:
http://users.otenet.gr/~dhmk/AVIAddXSub.zip
התוכנה מכניסה כתוביות לתוך הקונטיינר AVI(כלומר לא מקודדת וידאו, מה שמוכר בשם תרגום מובנה) בתור תמונות, בדומה ל-DVD.
כאשר מנגנים את הקובץ ב-PS3, התצוגה של הכתוביות איננה אוטומטית, יש לבחור אותן מתפריט הכתוביות ב-PS3.
שים לב שכאשר אתה מגדיר את ההטמעה תבחר קידוד עברי.

[MaoReal]

הורדה:
http://users.otenet.gr/~dhmk/AVIAddXSub.zip
התוכנה מכניסה כתוביות לתוך הקונטיינר AVI(כלומר לא מקודדת וידאו, מה שמוכר בשם תרגום מובנה) בתור תמונות, בדומה ל-DVD.
כאשר מנגנים את הקובץ ב-PS3, התצוגה של הכתוביות איננה אוטומטית, יש לבחור אותן מתפריט הכתוביות ב-PS3.
שים לב שכאשר אתה מגדיר את ההטמעה תבחר קידוד עברי.

לא הבנתי כלום חחח , הורדתי את התוכנה מה מכאן ?

[Alcoholic]

לא הבנתי כלום חחח , הורדתי את התוכנה מה מכאן ?

תעבוד לפי המדריך הבא:
http://hwzone.co.il/community/index.php?topic=348924.0