צלם וגוגל יתרגם
שירות Google Translate מקבל עדכון משמעותי
נכתב ע"י איתי דגן אתר גאדג'טי
בדרך כלל כשנודע לנו על שדרוגי אפליקציות אין אנו מרגישים בשינוי מהותי או משמעותי מדי – רק "כמה תיקוני באגים" ועוד איזשהו פיצ'ר חדש, אך הפעם אפליקציית Google Translate מקבלת שדרוג אמיתי. גרסה 2.5 של האפליקציה מוסיפה אייקון של מצלמה בתחתית המסך, באפשרותו ניתן לצלם קטעי טקסט ולתרגמם באופן מידי. בנוסף, ניתן אף לכתוב על מסך המגע בכתב יד והאפליקציה תזהה ותתרגם זאת. נכון לעכשיו, אפשרות התרגום היא חד-כיוונית: מאנגלית לכל שפה אחרת. שירות דומה קיים גם באפליקציית ה-Google Drive (או Docs לשעבר).
חנות ה"פליי סטור" מציעה אמנם מגוון אפליקציות המסוגלות לבצע פעולות דומות, אך תסכימו איתנו שכשמקור האפליקציה הוא גוגל – אנחנו מרגישים הרבה יותר בנוח. העדכון החדש זמין למשתמשי אדרואיד 2.3 ומעלה שבמכשירם מצלמה אחורית.
------------------
אני (Eyalnet) נסיתי היום את התרגום במצעות מצלמה וזה מתרגם מעולה מאנגלית לעברית אם כי עדיין התרגום של גוגל כידוע לכלנו מתרגם מילה מילה או שניים/שלשה מילים ביחד ולא קונטקסט של משפט שלם אבל בכל זאת זה מגניב ושימושי
ציטוט ההודעה
