קהילות פורומים, הורדות, יעוץ ותמיכה


אשכולות דומים

  1. תגובות: 4
    הודעה אחרונה: 04-07-2008, 20:23
  2. [קונה] תרגום טקסט מעברית לאנגלית | 350 נקודות.
    על ידי אור בפורום עשינו עסק - ארכיון
    תגובות: 17
    הודעה אחרונה: 24-03-2008, 14:34
  3. [קונה] תרגום טקסט |50 נק לכל שפה
    על ידי oFiRB בפורום עשינו עסק - ארכיון
    תגובות: 0
    הודעה אחרונה: 11-02-2008, 16:32
  4. [קונה] תרגום באנגלית לפרק בסדרה..
    על ידי Daniel3 בפורום עשינו עסק - ארכיון
    תגובות: 2
    הודעה אחרונה: 01-11-2006, 02:40
  5. [קונה] תרגום באנגלית לJoey.S02E01-E02.HDTV.XviD-LOL - נק' בפנים
    על ידי Jacoby בפורום עשינו עסק - ארכיון
    תגובות: 0
    הודעה אחרונה: 23-09-2005, 12:31
+ תגובה לנושא
מציג תוצאות 1 עד 5 מתוך 5

[קונה]תרגום טקסט באנגלית|10 נק

  1. #1
    משתמש משקיע
    תאריך הצטרפות
    01/2007
    הודעות
    4,054
    לייקים
    96
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    לכל בעיה יש פיתרון ואם אין לה פיתרון היא לא בעיה
    מין: זכר

    ברירת מחדל [קונה]תרגום טקסט באנגלית|10 נק

    קוד:
    In the story, an invading force arrives at a coal mining town in Europe and North America and takes it over, only Dougie Smith can save them. Their goal is simple: to control the coal mine and organize increased production and exportation of coal. The occupiers soon find themselves in conflict with the townspeople as a resistance movement begins. They try to combat the resistance and force the inhabitants into submission, but realize the futility of this, as it becomes clear the war is lost.
     The Moon Is Down is a story one can view from both sides. The main characters include both the townspeople and the officers of the occupation force. The conflict starts at the beginning of the occupation as an illusion of a friendly takeover both the invaders and the locals try to maintain, is shattered by the deaths of several people killed because of futile resistance attempts.
     At first, things go well. The locals are stunned and confused, and the invaders busily plan and carry out expansion of coal production. Soon enough, a slow, burning anger replaces the people's fear and a ragged resistance movement forms. Random acts of sabotage occur against soldiers and the coal mine. The invaders, under orders from above, impose repressive measures to keep the production going. Their commander follows his order knowing that, in fact, there is little hope of stopping the sabotage for more than a few days at a time. The conquerors say of themselves and their futile efforts to defeat the undefeated motivation of the townspeople, "The flies have conquered the flypaper!" Soon, all semblance of harmony is ended. The occupiers feel isolated and surrounded by hate. Coal production grinds to a halt due mostly to the fact that "Allied" planes have been dropping sticks of dynamite for the people to use to sabotage railroads, food supplies, power sources, and the mine itself. And as several of the invaders are murdered, they begin to realize that their hopes to be accepted as good men bringing a glorious New Order are coming to naught. The townspeople would rather starve and be killed than cooperate with the invaders. The officers and leading citizens are pawns in a fruitless ritual of death modeled on the enmity between Socrates and the accusers who forced him to drink hemlock.
    In the story, an invading force arrives at a coal mining town in Europe and North America and takes it over, only Dougie Smith can save them. Their goal is simple: to control the coal mine and organize increased production and exportation of coal. The occupiers soon find themselves in conflict with the townspeople as a resistance movement begins. They try to combat the resistance and force the inhabitants into submission, but realize the futility of this, as it becomes clear the war is lost.
    The Moon Is Down is a story one can view from both sides. The main characters include both the townspeople and the officers of the occupation force. The conflict starts at the beginning of the occupation as an illusion of a friendly takeover both the invaders and the locals try to maintain, is shattered by the deaths of several people killed because of futile resistance attempts.
    At first, things go well. The locals are stunned and confused, and the invaders busily plan and carry out expansion of coal production. Soon enough, a slow, burning anger replaces the people's fear and a ragged resistance movement forms. Random acts of sabotage occur against soldiers and the coal mine. The invaders, under orders from above, impose repressive measures to keep the production going. Their commander follows his order knowing that, in fact, there is little hope of stopping the sabotage for more than a few days at a time. The conquerors say of themselves and their futile efforts to defeat the undefeated motivation of the townspeople, "The flies have conquered the flypaper!" Soon, all semblance of harmony is ended. The occupiers feel isolated and surrounded by hate. Coal production grinds to a halt due mostly to the fact that "Allied" planes have been dropping sticks of dynamite for the people to use to sabotage railroads, food supplies, power sources, and the mine itself. And as several of the invaders are murdered, they begin to realize that their hopes to be accepted as good men bringing a glorious New Order are coming to naught. The townspeople would rather starve and be killed than cooperate with the invaders. The officers and leading citizens are pawns in a fruitless ritual of death modeled on the enmity between Socrates and the accusers who forced him to drink hemlock.

    מי שיתרגם הכי טוב יקבל את ה 10 נקודות
    לא לתרגם את זה דרך בבילון כי אני יכול לבדוק + יראו שזה תרגום דפוק
    נערך לאחרונה על ידי komermore; 17-10-2008 בשעה 14:39.

  2. קישורים ממומנים

  3. #2
    מורחקים
    תאריך הצטרפות
    10/2008
    הודעות
    588
    לייקים
    0
    נקודות
    -1,200

    ברירת מחדל

    זה לא בבילון.

    בתוך סיפור, פלישה של כוח מגיע עם כריית פחם בעיירה באירופה וצפון אמריקה ולוקח את זה, רק Dougie סמית 'יכול להציל אותם. המטרה שלהם היא פשוטה: כדי לשלוט מכרה פחם ולארגן הפקה exportation מוגברת של פחם. בקרוב כובשים את עצמם סכסוך עם townspeople בתור תנועת התנגדות מתחיל. הם מנסים להיאבק נגד התנגדות בכוח את התושבים ואת לתוך ההגשה, אבל מבין את זה הבל, כפי ברור הוא איבד את המלחמה.
    את הירח הוא אינו סיפור אחד יכול לצפות משני הצדדים. המטרה העיקרית תווים לכלול גם את townspeople שוטרים לבין כוח של הכיבוש. העימות מתחיל בתחילת הכיבוש כפי אשליה של ידידותי להשתלטות invaders הן את המקומיים ואת מנסה לשמור, היא נופצה על ידי מותם של כמה בני אדם נהרגו בשל ניסיונות התנגדות סרק.
    בהתחלה, דברים הולכים טוב. המקומיים הם המום ואת מבולבלת, ואת invaders busily וכן לבצע תכנית להרחבת הייצור של פחם. די בקרוב, איטית, שריפת כעס מחליף את הפחד של אנשים לבין תנועת התנגדות שחוק טפסים. אקראית להתרחש מעשי חבלה נגד החיילים לבין מכרה פחם. The invaders, תחת ההוראות מלמעלה, הוטלו מדחיק אמצעים כדי לשמור על הייצור הולך. המפקד שלהם, בעקבות הזמנה שהוא בידיעה כי, למעשה, יש מעט מאוד מקווה לעצור את לחבל יותר עבור כמה ימים בכל פעם. לומר את conquerors של עצמם ואת מאמצי סרק undefeated להביס את המוטיבציה של townspeople, "The טס יש שכבש את flypaper!" בקרוב, כל מראית עין של הרמוניה הוא הסתיים. כובשים את מרגישה מבודדת והקיפו על ידי שנאה. ייצור פחם grinds to a צולע בעיקר בשל העובדה כי "בעלות הברית" המטוסים כבר הפלה של מקלות דינמיט עבור העם להשתמש כדי לחבל מסילות רכבת, אספקת מזון, מקורות כוח, וכן מכרה את עצמה. וכפי כמה הם רצחו את invaders, הם מתחילים להבין את זה מקווה להיות
    נערך לאחרונה על ידי kWhat?; 17-10-2008 בשעה 15:33.

  4. #3
    משתמש מתקדם
    שם פרטי
    ל' שם
    תאריך הצטרפות
    10/2008
    הודעות
    812
    לייקים
    0
    נקודות
    698
    משפט מחץ
    משפט סיני עתיק אומר: "אל תאמינו למשפטים סינים עתיקים"
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי Marvel צפיה בהודעה
    זה לא בבילון.

    בתוך סיפור, פלישה של כוח מגיע עם כריית פחם בעיירה באירופה וצפון אמריקה ולוקח את זה, רק Dougie סמית 'יכול להציל אותם. המטרה שלהם היא פשוטה: כדי לשלוט מכרה פחם ולארגן הפקה exportation מוגברת של פחם. בקרוב כובשים את עצמם סכסוך עם townspeople בתור תנועת התנגדות מתחיל. הם מנסים להיאבק נגד התנגדות בכוח את התושבים ואת לתוך ההגשה, אבל מבין את זה הבל, כפי ברור הוא איבד את המלחמה.
    את הירח הוא אינו סיפור אחד יכול לצפות משני הצדדים. המטרה העיקרית תווים לכלול גם את townspeople שוטרים לבין כוח של הכיבוש. העימות מתחיל בתחילת הכיבוש כפי אשליה של ידידותי להשתלטות invaders הן את המקומיים ואת מנסה לשמור, היא נופצה על ידי מותם של כמה בני אדם נהרגו בשל ניסיונות התנגדות סרק.
    בהתחלה, דברים הולכים טוב. המקומיים הם המום ואת מבולבלת, ואת invaders busily וכן לבצע תכנית להרחבת הייצור של פחם. די בקרוב, איטית, שריפת כעס מחליף את הפחד של אנשים לבין תנועת התנגדות שחוק טפסים. אקראית להתרחש מעשי חבלה נגד החיילים לבין מכרה פחם. The invaders, תחת ההוראות מלמעלה, הוטלו מדחיק אמצעים כדי לשמור על הייצור הולך. המפקד שלהם, בעקבות הזמנה שהוא בידיעה כי, למעשה, יש מעט מאוד מקווה לעצור את לחבל יותר עבור כמה ימים בכל פעם. לומר את conquerors של עצמם ואת מאמצי סרק undefeated להביס את המוטיבציה של townspeople, "The טס יש שכבש את flypaper!" בקרוב, כל מראית עין של הרמוניה הוא הסתיים. כובשים את מרגישה מבודדת והקיפו על ידי שנאה. ייצור פחם grinds to a צולע בעיקר בשל העובדה כי "בעלות הברית" המטוסים כבר הפלה של מקלות דינמיט עבור העם להשתמש כדי לחבל מסילות רכבת, אספקת מזון, מקורות כוח, וכן מכרה את עצמה. וכפי כמה הם רצחו את invaders, הם מתחילים להבין את זה מקווה להיות
    חח אני יודע מאיפה זה..
    תקרא זה לא ברור בכלל
    Daemon Tools | Internet Download Manager | WinAmp Pro | Driver Scanner

    נותן משתמש לTL, לקבלת השם והסיסמה למשתמש לחץ כאן



  5. #4
    משתמש משקיע
    תאריך הצטרפות
    01/2007
    הודעות
    4,054
    לייקים
    96
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    לכל בעיה יש פיתרון ואם אין לה פיתרון היא לא בעיה
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    חרא של תירגום

  6. #5
    משתמש משקיע
    תאריך הצטרפות
    01/2007
    הודעות
    4,054
    לייקים
    96
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    לכל בעיה יש פיתרון ואם אין לה פיתרון היא לא בעיה
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    UP

+ תגובה לנושא


הרשאות פרסום

  • אין באפשרותך לפרסם נושאים חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך את הודעותיך


כל הזמנים הם לפי GMT +3. השעה כרגע היא 23:04.
מופעל על ידי vBulletin™ © גרסה 4.1, 2011 vBulletin Solutions, Inc. כל הזכויות שמורות.
פעילות הגולשים
אומנות וגרפיקה
מוזיקה
ספורט
סדרות טלוויזיה
סרטים וקולנוע
קנייה ומכירה
רשתות חברתיות
הבורר 3
פורומי פנאי ובידור
סרטים
סדרות
משחקים
דיבורים
אקטואליה
בעלי חיים
בדיחות והומור
משחקי ספורט
הבורר
מחשבים וטכנולוגיה
תמיכה טכנית
חומרה ומודינג
תוכנות להורדה
סלולארי וגאדג'טים
רקעים למחשב
ציוד הקפי למחשב
אבטחת מידע
תכנות ובניית אתרים
כסף ברשת
אייפון
בריאות ואורח חיים
כושר ופיתוח גוף
דיאטה
צבא וגיוס
יעוץ מיני
מה שבלב
אומנות הפיתוי
יהדות
מיסטיקה ורוחניות
אתאיזם ודתות

נושאים: 2,472,845 | הודעות: 8,173,432 | משתמשים: 315,603 | המשתמש החדש ביותר: upizijoj | עיצוב גרפי: סטודיו עודד בביוף | קידוד: rellect