בתרגום בעברית באמצע צפייה בסידרה

[goku81]

ניסיתי להגדיל את הגודל של הכתוביות דרך הffdshow video אבל אחרי שעשיתי גדול יותר הכתוביות השתנו לי מעברית לחירטושים וקישקושים ואני לא מצליח לסדר את זה. ניסיתי לעשות להגדרות reset אבל גם לא עוזר, ניסתי שההגדרה תהיה ישר עברית ואריאל ועדין לא

זה מראה לי כך רק שאני צופה דרך Windows Media Center (יש לי כרטיס טלוויזיה אז אני שולט עם על הדברים עם שלט) וזה לא היה לי כך

משהו יכול לעזור לי??

[Ori]

מ א ו ש ר הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.

מה הקידוד של הקובץ טקסט?

[goku81]

מה הקידוד של הקובץ טקסט?

srt?
זה פעל בסדר עד ניסיתי להגדיל את הכתוביות

[Ori]

מ א ו ש ר הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.

קידוד זאת אומר ANSI,Unicode,Unicode big endian ו UTF-8

[goku81]

קידוד זאת אומר ANSI,Unicode,Unicode big endian ו UTF-8

אין לי מושג זה לא שקידדתי בעצמי פשוט הורדתי מאתר כתוביות
יש דרך לדעת?

[Ori]

מ א ו ש ר הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.

תוריד את הקובץ שוב תראה אם זה ממשיך לעשות בעיות

[goku81]

תוריד את הקובץ שוב תראה אם זה ממשיך לעשות בעיות

זה לא הקובץ תרגום עצמו כי כול סרט/סידרה שאני פותח התרגום כך

[therider1]

מ א ו ש ר הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.

תסיר את המקודדים ותתקין אותם מחדש........

[goku81]

תסיר את המקודדים ותתקין אותם מחדש........

עשיתי וזה הסתדר תודה
אפשר לנעול

[MuGi]

מ א ו ש ר הודעה זאת נכתבה על ידי חבר בצוות התמיכה של פורום אטרף. ניתן לסמוך על תוכן הודעה זאת.

בפםע הבאה שזה קורה לך.. איפה שאתה משנה את הגודל של התרגום יש מין שורה נפתחת שכתוב לידה
UNICODE תשנה את זה מWESTERN ל HEBREW וזה יחזור לאותיות עיבריות.