פירוש מכתב מDX
Dear customer,
We apologize for this long delay in the delivery process. We have requested Hong Kong Post (mto@hkpo.gov.hk) to track this package via offline methods. It's very common to see packages not scanned by destination Post Offices while packages are still normally en-route and delivered. We will get back to you as soon as further confirmation from received HK post office(around one to two weeks).
Thank you for your understanding and patience.
Alice
מה זה אומר?
תודה לעוזרים
Game Over
ספוילר:
[/CENTER]
|
|
אתה יכול לתרגם בגוגל זה מה שאני עושה אם כול המכתבים האלה תנסה לי זה תמיד עוזר...
אני תרגמתי לך וזה בכללי אומר שהחבילה מתעכבת והיא תגיע מהונג קונג עוד שבוע שבועיים בערך והם מתנצלים על העיכוב ושמחים על ההבנה שלך
אנחנו מתנצלים על העיקוב הארוך בתהליך המשלוח. שלחנו בקשה לשירות הדואר בהונג-קונג לאתר את החבילה בשיטות לא מקוונות (אין לי מושג מה זה אמור להביע, אולי אתה תדע). מאד שכיח שחבילות לא נרשמות בסניפי הדואר המיועדים לקבלת החבילה כשהחבילה כן בדרך. אנחנו ניצור אתך קשר ברגע שעוד מידע יחזור אלינו מסניף הדואר בהונג-קונג (בין שבוע לשבועיים)
תודה על ההבנה והסבלנות.
אליס
זה נראה לי הכתובת מה שלא הבנתנכתב במקור על ידי EnBlack
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
