מי שמתרגם לי תותח
צריך תרגום מספרדית
מי שמתרגם לי תותח
|
|
רונאלדו שאל את המאמן אם אוכלים חומוס אצל סעיד בעכו, המאמן אמר "לא, היום אוכלים חומוס צבר"
רונאלדו כמובן התעצבן והגיב באלימות.
לאחר מכן הגיע השחקן מהקבוצה השניה ואמר לו "שומע יש מצב אני בא לאכול איתכם גם חומוס?"
רונאלדו התעצבן כי חשב שהוא רוצה לקחת את כל החומוס.
ואז כולם חשבו שרונאלדו רוצה את כל החומוס לעצמו כי אין מספיק פיתות.
נערך לאחרונה על ידי VeilSide; 03-11-2011 בשעה 00:55.
נכתב במקור על ידי VeilSide
מה יש לתרגם פה?אתה רוצה את המילים במפורש?
כל אחד אמר מה הבעיה שלך יא דפוק?אני יוציא לך את העיניים,כריסטיאנו דחף את גוורדיולה ואז פפה בא לעזרתו ואילו ולדס בא לעזרת קבוצתו.
גווארדיולה אמר לשחקנים שזה רק משחק ושימשיכו,גוורדיולה בא ללחוץ לצ'בי אלונסו ידיים וזה ייבש אותו אז הוא שאל,זה בגללי?שאל שוב והוא לא ענה ונגמר הסרטון.
הפרשן מסביר את הכל חחח,בלי המילים אפשר להבין(תירגמתי לך פחות או יותר)
נחמד לא יותר, יש על מה לעבוד.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
