חח אחייי פאראדייס סיטי זה שיר כל כך יפה אבל מחורפן לגמרי מבחינת מילים אני עד עכשיו לא בדיוק יודע על מה הם שרים שם >< דשא ירוק? סיגריות? בנות יפות? קפטן אמריקה ?!?!?!?!
אבל אני אשמח לתרגום שלו
חח אחייי פאראדייס סיטי זה שיר כל כך יפה אבל מחורפן לגמרי מבחינת מילים אני עד עכשיו לא בדיוק יודע על מה הם שרים שם >< דשא ירוק? סיגריות? בנות יפות? קפטן אמריקה ?!?!?!?!
אבל אני אשמח לתרגום שלו
נערך לאחרונה על ידי ROCK N ROLL; 13-12-2007 בשעה 20:04.
|
|
רובים ושושנים - עיר הגן עדן
Guns & Roses - Paradise City
פזמון: (x2)
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
רק פרחח שגר מתחת לרחובות
אני תיק קשוח שקשה להביס
אני הקופת צדקה שלך, אז תקנה לי משהו לאכול..
אני יחזיר לך בפעם אחרת..
קח את זה לסוף הקו!
מסמרוטוטים לשפע, או ככה הם אומרים..
אני חייב להמשיך לדחוף לעושר ותהילה..
אתה יודע זה הכל הימור כשזה רק משחק
אתה מתייחס לזה כמו לעונש מוות..
כולם עושים את הזמן (?)
פזמון: (x2)
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
קח! אותי! הביתה..!!
קשור לכיסא של החדר גז של העיר..
למה אני כאן? אני לא כל כך זוכר..
המנתח הראשי אומר שזה מסוכן לנשום
יש לי עוד סיגריה אבל אני לא יכול לראות..
תגיד לי למי אתה תאמין!
פזמון: (x2)
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
קח! אותי! הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
SoooooLoooo
כל כךךךךך רחוק
כל כך רחווווווווק
כל כךךךךך רחוק
כך כך רחוווווווק
קפטן אמריקה נקרע לגזרים,
עכשיו הוא ליצן חצר עם לב שבור..
הוא אמר "תסובב אותי ואני יקח את עצמי בחזרה להתחלה
אני בטח מפסיד את המוח שלי" (?WTF) אתה עיוור?
ראיתי את הכל איזה מיליון פעמים..
פזמון: (x4)
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
קח! אותי! הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
קח! אותי! הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
אני רוצה ללכת
אני רוצה ללכת
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
אני רוצה לראות
איך זה יכול להיות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
קח! אותי! הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
קח אותי למטה
קח אותי בסיבוב (Take me 'round)
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
אני רוצה לראות
איך זה יכול להיות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
קח אותי למטה
לעיר הגן עדן
איפה שהדשא ירוק
והבנות יפות
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתה..!!
אני רוצה ללכת
אני רוצה ללכת
אוו, האם בבקשה, תיקח אותי הביתההההה הה ה ה ה ה הההה ..!!
יההה בייבי!!!!
קרדיט לי ורק לי GiDi
ManUtdGlory Glory Man United!Viva Tevez!
חחחחחחחחחחחחחחחח גדוללל אחייייי תירגמת את אחד השירים הלא מובנים שיש ואת האהוב עליי
ו"כולם עושים את הזמן" EVRYBODY'S DOIN THEY TIME לדעתי הם התכוונו שכולם מנצחים בסוף הימורים או כל אחד מגיע תורו... גם לא יודע זה סתם ניחוש XD
אכן קרדיט לך אחי... תודה
הם בטח היו שיכורים ומסוממים כשהם כתבו את זה =X
Suck On Guns N Fucking Roses !!!
הנה עוד שיר שאני אוהב
המום ומבולבל - צפלין עופרת
LED ZEPPELIN - DAZED AND CONFUSED
הייתי המום ומבולבל כל כך הרבה זמן זה לא נכון!!!
רצית אישה שאף פעם לא התמקחה בשבילך
הרבה אנשים מדברים וכמה מהם יודעים, נשמה של אישה נוצרה מתחת!!!
(בטח הם מתכוונים לגיהנום או משהו XP )
אתה פוגע ומקלל ומספר את כל השקרים שלך
רוצי מסביב מותק!!! אלוהים, איך הם התהפנתו
מותקקק קטנה וחמודה אני לא יודע איפה היית
עומד לאהוב אותך מותק, הנה אני בא שובבבב !!!!
כל יום אני עובד כל כך קשה להביא את המזכורת שהרווחתי,
ניסיתי לאהוב אותך מותק, אך את העפת אותייי
לא יודע לאן את הולכת, יודע רק איפה היית ,
מותק קטנה וחמודה , אני רוצה אותך שובבבבב !!!
פם פם פם פם פם ... אההה
פם פם פם פם פם ... אההה
פם פם פם פם פם ... אההה
פם פם פם פם פם ... אההה
הייתי המום ומבולבל כל כך הרבה זמן זה לא נכון!!!
רצית אישה שאף פעם לא התמקחה בשבילך.
קחי את זה בקלות מותק תני להם להגיד את מה שהם יגידו
הלשון שלך התקשקשה כל כך כששלחתי לך את החשבון???!!!
נערך לאחרונה על ידי ROCK N ROLL; 14-12-2007 בשעה 01:04.
^^ גדול אחי!! תמשיך להשקיע!!
רוצה שאני יתרגם את immigrant song שלהם?
אחד השירים הטובים..!
ManUtdGlory Glory Man United!Viva Tevez!
בטחח אחייי זה יהיה טוב
אני אנסה לתרגם עכשיו עוד שיר ושיהיה באמת זמן אולי את סטרווי XD
רובים ושושנים - מלכת רקטות
Guns N Roses - Rocket Queen
אם אני אומר שאני לא צריך אף אחד
אני יוכל להגיד את הדברים האלה לך בגלל
שאני יכול להדליק כל אחת כמו שהדלקתי אותך
יש לי.. לשון כמו סכין , סכין קפיצי (לא יודע)
ואני יכול לעשות לך טובות אבל אז את תעשי את מה שאני אוהב !
הנה אני ואת מלכת הרקטות אני אולי צעיר אבל מותק, לא נאיבי
הנה אנייייי ואת מלכת הרקטותתת אוו כן
אני אולי יותר מידי אבל מותק את קצת אובססיבית
אני ראיתי כל דבר שניתן לדמיין הכל עבר כנגד עיניי, מותק את תופתעי
אני סמל מין בגן עדן השרוף הזה אם תדליקי אותי למשהו
כדאי שתדליקי אותי הלילה !
הנה אני ואת מלכת הרקטות אני אולי צעיר אבל מותק, לא נאיבי
הנה אנייייי ואת מלכת הרקטותתת אוו כן
אני אולי יותר מידי אבל מותק את קצת אובססיבית
באס + תופים
אני רואה אותך עומדת, עומדת לבדך,
זה כזה מקום בודד בשבילך, בשבילך להיות בו
אם את צריכה כתף, או את צריכה ידיד, אני עומד פה
עד הסוף המר , אף אחד לא צריך את העצב !!!
אף אחד לא צריך את הכאבב !!
אני שונא לראות אותך הולכת בחוץ, בחוץ בגשם
אז אל תייסרי אותי או תחשבי שאני, אני מתכוון את נפגעת
מאלה שלוקחים אותך משאירים אותך תלוי בחוץ הרבה יותר רחוק
מותק כן אואואו כן נה נה נה נהנ הנ הנהנ נה
לעולם אל תעזבי אותי, תגידי שתמיד תיהי שם
כל מה איי פעם רציתי שתדעי שלי איכפת
למי שלא מכיר... שיר מומלץ בחום :
http://www.youtube.com/watch?v=P9hdZmaYIT0
נערך לאחרונה על ידי ROCK N ROLL; 14-12-2007 בשעה 15:28.
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
