קהילות פורומים, הורדות, יעוץ ותמיכה


אשכולות דומים

  1. תגובות: 1
    הודעה אחרונה: 28-06-2011, 00:05
  2. [מדריך] לשנות שירים בתוך המשחק, מגניב למשועמים :D
    על ידי S3xyB0y בפורום Mu Online
    תגובות: 0
    הודעה אחרונה: 26-08-2010, 17:56
  3. בקשה תוכנה תרגום שירים
    על ידי יואל חביב בפורום פורום בקשות
    תגובות: 1
    הודעה אחרונה: 11-06-2009, 13:50
  4. [משחק] תרגום שירים..
    על ידי GiDi בפורום רוק ומטאל
    תגובות: 21
    הודעה אחרונה: 14-12-2007, 14:28
+ תגובה לנושא
עמוד 4 מתוך 5 << ראשון ... 2345 אחרון >>
מציג תוצאות 46 עד 60 מתוך 64

תרגום שירים זה תמיד מגניב. - עמוד 4

  1. #46
    משתמש מכור
    תאריך הצטרפות
    08/2004
    גיל
    36
    הודעות
    1,354
    לייקים
    0
    נקודות
    95
    משפט מחץ
    אל תאכל בשביל לחיות,תחיה בשביל לאכול

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי where the hell am i?
    מה?! איך אפשר לטעות בזה?
    זה לא עוד שבר בחומה, זה עוד לבנה בחומה!
    brick= בלטה!

    כאילו, כולנו בלטות באותה חומה, כולנו ברגים במערכת, כולנו חלק קטן ולא חשוב בתוך הדבר הגדול והלא חשוב.
    בלה בלה בלה.
    אבל איך אפשר לטעות ככה?!?


    גררררררררררר ממברררר 20 פעם כבר אמרתי לכולם שזה לבנה ולא שבר
    טעות חמורה
    להבא שים לך חח

  2. קישורים ממומנים

  3. #47

    ברירת מחדל

    איך הגעת מלבנה לשבר ממבר אה? זה גם לא נשמע ממש דומה... היום או מחר אנחנו נכה אותך בחזוקה עם לבה ואז יהיה לך שבר ואז תבין את ההבדל סבבה?



  4. #48
    משתמש מתחיל
    שם פרטי
    קארין
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    39
    הודעות
    179
    לייקים
    0
    נקודות
    54
    משפט מחץ
    a sphincter says what?

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי La Bamba
    איך הגעת מלבנה לשבר ממבר אה? זה גם לא נשמע ממש דומה... היום או מחר אנחנו נכה אותך בחזוקה עם לבה ואז יהיה לך שבר ואז תבין את ההבדל סבבה?
    hehe!

    Word.

  5. #49
    משתמש מכור
    תאריך הצטרפות
    09/2004
    גיל
    36
    הודעות
    1,927
    לייקים
    0
    נקודות
    0

    ברירת מחדל

    מישהו מוכן להגיד לי איפה מתרגמים ??? איזה אתר יענו ??
    Music Is My Genre
    DJ Alechko

    למוסיקה שלי:
    www.myspace.com/djalechko

  6. #50
    משתמש מכור
    שם פרטי
    דניאל
    תאריך הצטרפות
    08/2005
    הודעות
    1,872
    לייקים
    0
    נקודות
    196

    ברירת מחדל

    ציטוט נכתב במקור על ידי DJ Gruzin
    מישהו מוכן להגיד לי איפה מתרגמים ??? איזה אתר יענו ??

    הם מתרגמים לבד...

  7. #51
    משתמש מתחיל
    שם פרטי
    קארין
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    39
    הודעות
    179
    לייקים
    0
    נקודות
    54
    משפט מחץ
    a sphincter says what?

    ברירת מחדל

    עשה את האבולוציה/ ריבת פנינה <או: יהלום פנינה>
    <Pearl Jam/ Do The Evolution>

    אני בראש, אני גבר,
    אני היונק הראשון שלובש מכנסיים, כן,
    אני בשלום עם תשוקתי,
    אני יכול להרוג, כי באלוהים אני בוטח, כן....
    זו אבולוציה, מותק!

    אני חיה, אני גבר,
    קונה מניות ביום של ההתרסקות, כן,
    מסתובב חופשי, אני משאית!
    כל הגבעות המתגלגלות, אני אשטיח אותן, כן!
    זו התנהגות מוכרת! אה-הא.
    זו אבולוציה, מותק!!!

    ~סולו~

    תעריצו אותי, תעריצו את ביתי,
    תעריצו את השיר שלי,
    הנה השיבוט שלי.
    כן! כן!
    האדמה הזו היא שלי, האדמה הזו חופשית,
    אני אעשה מה שארצה,
    אך בחוסר אחריות....
    זו אבולוציה, מותק!!

    אני גנב, אני שקרן,
    הנה הכנסייה שלי,
    אני שר במקהלה!
    ה...ל...לו...יה..!
    ה...ל...לו...יה...!

    תעריצו אותי, תעריצו את ביתי,
    תעריצו את השיר שלי,
    תעריצו את האקדח שלי....
    כי אנו יודעים, תיאבון לסעודה לילית,
    לבורים האינדיאנים האלה אין כלום עליי!
    כלום, למה?!
    כי, זו אבולוציה, מותק!!!!

    אני בראש, אני מתקדם,
    אני היונק הראשון לתכנן תכניות, כן,
    זחלתי על האדמה, אך כעת אני גבוה יותר,
    עשרים-עשר, צופה בזה הולך לאש!
    זו אבולוציה, מותק!
    עשה את האבולוציה....
    קדימה! קדימה, קדימה!


  8. #52
    משתמש משקיע
    שם פרטי
    אילן
    תאריך הצטרפות
    06/2005
    גיל
    34
    הודעות
    2,339
    לייקים
    0
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    “We are all kings or pawns”

    ברירת מחדל

    חחחח ..יפה

  9. #53
    משתמש מתחיל
    שם פרטי
    קארין
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    39
    הודעות
    179
    לייקים
    0
    נקודות
    54
    משפט מחץ
    a sphincter says what?

    ברירת מחדל

    This next one's gonna make me the queen of banality, probably,
    but here goes:


    מדרגות לגן עדן/ ספינת אוויר מדיודה מנפיקת אור
    <Stairway To Heaven/ Led Zeppelin>

    יש אישה שבטוחה שכל הנוצץ זהב הוא,
    והיא קונה מדרגות לגן עדן.
    וכשהיא מגיעה לשם היא יודעת אם כל החנויות סגורות,
    במילה תקבל את הדבר שבאה עבורו.

    אווו...אוווו-ווו...והיא קונה מדרגות לגן עדן.

    יש שלט על הקיר, אך היא רוצה להיות בטוחה,
    כי היא יודעת שלעיתים מילים הן דו-משמעיות.
    בתוך עץ ליד הנחל, יש ציפור שיר ששרה לפעמים,
    כל המחשבות שלנו הן חששות.

    אוו...זה גורם לי לתהות.
    אוווו....זה גורם לי לתהות.

    יש תחושה שאני מקבל כשאני מביט מערבה,
    ונשמתי זועקת לעזוב.
    במחשבותיי ראיתי טבעות עשן דרך העצים,
    והקולות הם אלו שעומדים ומביטים.

    אוו, זה גורם לי לתהות.
    אווווו....וזה גורם לי לתהות.

    ולוחשים שבקרוב, אם כולנו נקרא למנגינה,
    אז החלילן יוביל אותנו לשכל הישר.
    ויום חדש יזרח עבור אלו שעומדים ארוכות,
    והיערות יהדהדו בצחוק.

    או-וו-וו-וו-וו-וואו...

    אם יש המולה בגדר החיה שלך, אל תיבהלי כעת.
    זה רק ניקיון אביב לכבוד מלכת-מאי.
    כן, יש שתי דרכים שתוכלי ללכת בהן,
    אך בטווח הרחוק, יש עוד זמן לשנות את השביל שאת עליו.

    וזה גורם לי לתהות.
    אווווו-אווו....

    ראשך מהמהם, וזה לא יעלם, למקרה שאת לא יודעת.
    החלילן קורא לך להצטרף אליו.
    גברת נכבדה, האם את יכולה לשמוע את הרוח נושבת,
    והאם את ידעת שהמדרגות שלך נמצאות על הרוח הלוחשת?

    ובעודנו מסתובבים לנו בשביל,
    הצללים שלנו גבוהים יותר מנשמתנו.
    שם מתהלכת גברת שכולנו מכירים,
    שמאירה באור לבן ורוצה להראות
    איך הכל עדיין הופך לזהב.
    ואם תקשיב ממש חזק,
    המנגינה תגיע אלייך לבסוף,
    כשכולם הם אחד ואחד הוא כולם,
    להיות אבן ולא להתגלגל!

    והיא קונה מדרגות לגן עדן.




    Well, that's that.
    בהזדמנות אני אסביר לכולם מה הניתוח שלי לחלק האחרון של השיר, ואז כולכם תוכלו להעריץ אותי, או לחשוב שאני ממש מוזרה. שניהם בסדר מבחינתי.


    Cheers!

  10. #54
    משתמש משקיע
    שם פרטי
    אילן
    תאריך הצטרפות
    06/2005
    גיל
    34
    הודעות
    2,339
    לייקים
    0
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    “We are all kings or pawns”

    ברירת מחדל

    חח מה קשור אבל ספינת אוויר משהו?

  11. #55
    משתמש מתחיל
    שם פרטי
    קארין
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    39
    הודעות
    179
    לייקים
    0
    נקודות
    54
    משפט מחץ
    a sphincter says what?

    ברירת מחדל

    זפלין זו ספינת אוויר. ולד זה הנורות הקטנות האלה שיש לך במזגן ובכל מיני דברים.
    אז זהו.

  12. #56
    Only god can judge me האוואטר של -David-
    תאריך הצטרפות
    10/2005
    גיל
    33
    הודעות
    9,480
    לייקים
    767
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    או שכן או שלא, מה שבטוח זה אולי, וגם זה בספק.
    מין: זכר

    ברירת מחדל

    חחח



  13. #57
    משתמש משקיע
    שם פרטי
    אילן
    תאריך הצטרפות
    06/2005
    גיל
    34
    הודעות
    2,339
    לייקים
    0
    נקודות
    0
    משפט מחץ
    “We are all kings or pawns”

    ברירת מחדל

    טעות שלי ZEPPELIN זה באמת ספינת אוויר...וLED זה עופרת...
    והם שינו את שם הלהקה לשם הזה לאחר שמתופף להקת המי אמר לאחר הןפעה שלהם כי הם ימריאו כמו ספינת אוויר מעופרת..(ולאלה שלא יודעים עופרת היא מתכת מאוד כבדה...)

    רק לידע כללי לכולם

  14. #58
    משתמש מתחיל
    שם פרטי
    קארין
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    39
    הודעות
    179
    לייקים
    0
    נקודות
    54
    משפט מחץ
    a sphincter says what?

    ברירת מחדל

    עופרת זה לא led, זה Lead. אבל אוקיי.

  15. #59
    משתמש מתחיל
    שם פרטי
    קארין
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    39
    הודעות
    179
    לייקים
    0
    נקודות
    54
    משפט מחץ
    a sphincter says what?

    ברירת מחדל

    מחטים/ מערכת של למטה
    <Needles/ System Of A Down>

    אני, לא יכול להסוות,
    את כל כאבי הבטן
    וההליכות של המקלות,
    כשאתה, כן יוצא,
    ואתה לוחש אליי
    בחיים הטראגיים שלך.

    אבל אניייי!! לא יכול לגדוווול!!
    עד שתאכל את שנותר ממני,
    הו, מתי אהיה חופשי?
    ואתה, פרזיט,
    תמצא מארח אחר,
    סתם טיפש אחר לצלות.

    כי אתההההה....
    תולעת המעיים שלי אומרת לי מה לעשות!
    אתהההה!!
    תולעת המעיים שלי אומרת לי לאן ללכת!

    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך.
    היי!

    אני, לא יכול להכחיש,
    את כל התכונות המרושעות
    ואת המילויים של התיבות,
    כשאתה, כן יוצא,
    ואתה מחליק אליי
    בתפארתך הסרסורית.

    אבל אנייייי!!! לא יכול לגדוווול!!!
    עד שתאכל את שנותר ממני,
    הו, מתי אהיה חופשי?
    ואתה, פרזיט,
    תמצא מארח אחר,
    רק צואה אחרת לשלוח בדואר.

    כי אתההההה....
    תולעת המעיים שלי אומרת לי מה לעשות!
    אתההההה!!
    תולעת המעיים שלי אומרת לי לאן ללכת!

    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה ממני...

    אני, יושב בחדר שלי,
    עם מחט בידי,
    רק מחכה לקבר
    של איזה איש זקן גוסס.
    יושב בחדר שלי,
    עם מחט בידי,
    רק מחכה לקבר
    של איזה איש זקן גו-סס!!!!!!!!!!

    מוות!!!!

    אתהההה....
    תולעת המעיים שלי אומרת לי מה לעשות!
    אתההההה!!!
    תולעת המעיים שלי אומרת לי לאן ללכת!

    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך, היי!
    משוך את תולעת המעיים החוצה מהתחת שלך!!
    היי!
    היי!
    היי!
    היי!
    הידד!!



  16. #60
    משתמש משקיע
    שם פרטי
    סרגיי
    תאריך הצטרפות
    09/2005
    גיל
    36
    הודעות
    4,132
    לייקים
    9
    נקודות
    193

    ברירת מחדל

    בון ג'ובי-אני יהיה שם בישבילך


    bon jovi-I'll Be There For You

    אני מנחש שהפעם את באמת עוזבת
    אני שומע תמזוודדה אומרת ביי
    קשה הלב שלי שוכב מדמם
    את אומרת אהבת אמת זה אתהבדות
    את אומרת שבכית 1000 נהרות
    ואת אכשיו שוחה בהם
    השארת אותי טובע בדמעותיי
    ואת לא תצילי אותי יותר

    אני מתפלל להאולים שתיתני לי עוד הזדמנות ילדה

    אני יהיה שם בישבילך
    זה חמש מילים שאני נשבע לך
    אני רוצה להיות האוויר שלך
    אני יהיה שם בישבילך
    אני יחיה וימות בישבילך
    אני יגנוב תשמש מהשמיים בישבילך
    מילים לא יכולים לעשות מה שאהבה יכולה
    אני יהיה שם בישבילך

    אני יודע שהיו לנו זמנים טובים
    אכשיו יש להם מקום מחבוא
    אני יכול להבטיח לך את מחר
    אבל לא יכול לקנות את אתמול
    ואת יודעת שידי מלוכלכות
    אבל אני רוצה להיות ולנטין שלך
    אני יהיה המים כשה תיהיה צמאה
    כשה תיהיה שיכורה אני יהיה היין

    אני יהיה שם בישבילך
    זה חמש מילים שאני נשבע לך
    אני רוצה להיות האוויר שלך
    אני יהיה שם בישבילך
    אני יחיה וימות בישבילך
    אני יגנוב תשמש מהשמיים בישבילך
    מילים לא יכולים לעשות מה שאהבה יכולה
    אני יהיה שם בישבילך

    אני לא היתי שם כשה הית שמחה
    ואני לא היתי שם כשה הית בנפילה
    גם לא היתי ביום הולדת שלך
    אני רוצה לראות אותך מפוצצת תנרות האלה
    אני יהיה שם בישבילך
    זה חמש מילים שאני נשבע לך
    אני רוצה להיות האוויר שלך
    אני יהיה שם בישבילך
    אני יחיה וימות בישבילך
    אני יגנוב תשמש מהשמיים בישבילך
    מילים לא יכולים לעשות מה שאהבה יכולה
    אני יהיה שם בישבילך

    אני יהיה שם בישבילך
    זה חמש מילים שאני נשבע לך
    אני רוצה להיות האוויר שלך
    אני יהיה שם בישבילך
    אני יחיה וימות בישבילך
    אני יגנוב תשמש מהשמיים בישבילך
    מילים לא יכולים לעשות מה שאהבה יכולה
    אני יהיה שם בישבילך
    כבד לHumanMetal על התוסף הזה
    וכמובן מזל טוב על הזכיה בליגה

+ תגובה לנושא


הרשאות פרסום

  • אין באפשרותך לפרסם נושאים חדשים
  • אין באפשרותך לפרסם תגובות
  • אין באפשרותך לצרף קבצים
  • אין באפשרותך לערוך את הודעותיך


כל הזמנים הם לפי GMT +3. השעה כרגע היא 14:23.
מופעל על ידי vBulletin™ © גרסה 4.1, 2011 vBulletin Solutions, Inc. כל הזכויות שמורות.
פעילות הגולשים
אומנות וגרפיקה
מוזיקה
ספורט
סדרות טלוויזיה
סרטים וקולנוע
קנייה ומכירה
רשתות חברתיות
הבורר 3
פורומי פנאי ובידור
סרטים
סדרות
משחקים
דיבורים
אקטואליה
בעלי חיים
בדיחות והומור
משחקי ספורט
הבורר
מחשבים וטכנולוגיה
תמיכה טכנית
חומרה ומודינג
תוכנות להורדה
סלולארי וגאדג'טים
רקעים למחשב
ציוד הקפי למחשב
אבטחת מידע
תכנות ובניית אתרים
כסף ברשת
אייפון
בריאות ואורח חיים
כושר ופיתוח גוף
דיאטה
צבא וגיוס
יעוץ מיני
מה שבלב
אומנות הפיתוי
יהדות
מיסטיקה ורוחניות
אתאיזם ודתות

נושאים: 2,512,492 | הודעות: 8,213,085 | משתמשים: 315,603 | המשתמש החדש ביותר: upizijoj | עיצוב גרפי: סטודיו עודד בביוף | קידוד: rellect