Subtitle Workshop / בית מלאכה לכתוביות http
תוכנת תרגום הכתוביות המשוכללת ביותר שהיכרתי ! פאנלים לצפיה ולתרגום. 2 פאנלים לכתוביות, מקור + תרגום. תמיכה ושיוך קבצים ב-כ-ל סוגי הכתוביות הקיימות. טעינת סרט וכתובית אוטומטיים. תיקון שגיאות אוטומטי, לפי הגדרות מראש. הכנסת כתוביות אוטומטית בלחיצת כפתורים לסינכרון תוך כדי צפיה. שליטה על מירב סוגי קצב מסגרות. הכי הרבה קצבים מכל תוכנה אחרת. סינכרון השהיה קצב הקרנת כתוביות בלחיצות כפתור אוטומטיות. מעבר אל כל נקודה בסרט ע"י לחיצה על הכתובית המתאימה, או X זמן לפניה לפי הגדרה מראש. תמיכה מלאה ומימשק מ-ל-א בעברית. (תוצרת אורוגוואי). תוכנה מומלצת מאוד!!
http://files.divx-digest.com/softwar...orkshop251.zip
ציטוט ההודעה
