MetaLed אני אוהבת אותך D:
25/7/07
נזכור תתאריך D:
שאתה פשוט מקסים
Little drops of rain whisper of the pain,
Tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
Together we shall go until we die.
My, my, my, an inspiration is what you are to me,
Inspiration, look see.
|
|
ועכשיו בעברית למה אני גרוע באנגלית
נערך לאחרונה על ידי hEN.; 26-07-2007 בשעה 16:18.
נסיכה שליתמיד..
[youtube]<object width="200" height="150"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/m4l2UUueH5Q"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/m4l2UUueH5Q" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object>[/youtube]
WTF ?
ניסן בוא לאיסיי תסביר לי משהו חחח
:|
אם כבר את רוצה שנידע/נקנא תסבירי למה.. ולמה החתימות שלך מפחידות אותי?
כן כן אני הוא Dan1 האחד והיחידשיניתי כינוי
O.o בערית ....
ניסן דור ניסן זה מטלאד בקטע אהה...
בבקשה תדברו עברית...
מה זה אומר?
טוב בגלל שניסן ההומו הזה לא עונה אז אפשר בבקשה תרגום?
יום יבוא ויהיו בני אדם בפורום
אוקאי אני אתרגם לכם :]
Little drops of rain whisper of the painטיפות קטנות של גשם לוחשות על הכאב שלי
,
Tears of loves lost in the days gone by.דמעות אהבה נעלמו בימים שעברו
My love is strong, with you there is no wrong,אהבתי חזקה איתך אין שום טעות..
Together we shall go until we die.ביחד נהיה עד שנמות
My, my, my, an inspiration is what you are to me,שלי שלי שלי .. השראה זה מה שאתה בשבילי :]
Inspiration, look see.
השראה, תסתכל תראה
חחחחחח רומנטי XDנכתב במקור על ידי Lotemy
ניראה לי שהם חברים או משהו והיא כתבה כמה משפטים...ניסיתי לתרגם (אני לא כזה תותח באנגלית אז בטח ישלי כמה שגיאות)
זה התירגום
לא משנה היא תירגמה כבר
אגב,באנגלית זה נישמע הרבה יותר יפה
נערך לאחרונה על ידי שאול; 26-07-2007 בשעה 16:38.
הרשאות פרסום
