הרבה פעמים הידידים של אחותי מביאים לי סרטים צרובים, אז אני רואה את זה במחשב כשני קבצים אחד של הסרט ואחד של התרגום, אבל שהם צורבים את זה אז הם צורבים כקובץ אחד...
ואז בדיוידי אני רואה את זה גם כקובץ אחד ואפשר לראות את זה עם התרגום בסרט...
אז השאלה שלי בעצם, איך לבנות את התרגום לסרט כקובץ אחד? , שאז אני יוכל לצרוב אותו על דיסק...
למי שחושב שזה מסובך מידי אז שיפנה אלי לאיי סי קיו : 260505813
או שאם מישהו מכיר איזה מדריך טוב על זה, אז זה יהיה מצוין...
תודה מראש...





