[עזרה] הפוכות הכתוביות כל

**bendaweed** · 05-12-2009, 19:39

"כל הכתוביות הפוכות" - זה התקין .הכותרת זו הבעיה שלי

כל סרט שאני מנסה לראות סרט עם כתוביות , מתהפך הסדר

עזרה בבקשה

BENDAWEED

**Alcoholic** · 05-12-2009, 20:50

היכן אתה צופה בסרט?
ואם זה במחשב אז עם איזה נגן?

**bendaweed** · 05-12-2009, 21:10

GOMזה הנגן

**Alcoholic** · 05-12-2009, 21:54

אין לי ניסיון עם GOM אך ממה ששמעתי לגביו הוא מתקשה בניגון כתוביות בעברית לכן אם אתה מעוניין לראות סרטים עם כתוביות בעברית תעבור לנגן אחר(שברובם גם אם תיהיה בעיה דומה יהיה אפשר לסדר) או שתנגן כתוביות בעזרת VobSub או האפשרות ניגון כתוביות של ffdshow שהם כבר אמורים להציג כמו שצריך אם מגדירים אותם כך.

Ori · 06-12-2009, 02:39

יש פתרון פשוט האמת (למרות שאם יש ספרות בתרגום אז הוא יהפוך גם אותן לצערי)
אתה מוריד את subtitleworkshop מכאן:
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw
(תבחר איזה שרת שנוח לך)
ושם את מכניס את הכתוביות
ואז:
עריכה>כתוביות>מימין לשמאל>הפוך טקסט ואז הוא הופך לך את הטקסט בלי בעיה
לאחר מכאן כדי לתקן את הפיסוק
עריכה>כתוביות>מימין לשמאל>תקן פיסוק

**BigBeng5** · 06-12-2009, 20:54

*ערכתי כותרת הקפד על זה וקרא חוקים

שם משתמש		זכור אותי	רישום לאתר
סיסמה		שכחת סיסמה?

קהילות פורומים, הורדות, יעוץ ותמיכה

אשכולות דומים

[עזרה] כתוביות הפוכות

צריכה עזרה..

[עזרה] כתוביות הפוכות

[עזרה] כתוביות הפוכות

[עזרה] הפוכות הכתוביות כל

כלי נושא

[עזרה] הפוכות הכתוביות כל

על המחשב

הרשאות פרסום