יש לי סרט ויש לי את התרגום שלו ואני רוצה שהתרגום יבנה על הסרט מה שנקרה תרגום מובנה
צריך לזה תוכנה?
אשמח לתשובה
איך עושים תרגום מובנה לסרט (תוכנה?)
יש לי סרט ויש לי את התרגום שלו ואני רוצה שהתרגום יבנה על הסרט מה שנקרה תרגום מובנה
צריך לזה תוכנה?
אשמח לתשובה
|
|
עזוב מסובך אני מביא לך כמה תוכנות שמדביקות ישירות על הסרט וההורדות הם חינמיות
AVI ReComp 1.5.3 - תוכנה להדבקת כתוביות מדביקה מקסימום כל סרט עד שעתיים. כל מה שאתה צריך לעשות לגשת לשפות ולבחור בעברית.
הנה ההורדה בחינם: http://www.free-codecs.com/download/avi_recomp.htm
וגם יש בו אפשרות להוספת לוגו.
והתוכנה הבאה באמת טובה ושמה SubtitleWorkshop4 או 2.51 יש שם את שתי הגרסאות זאתי תוכנה להוספת כתוביות ידני אתה כותב כל כתובית ולא צריך לחכות עד שזה יטען תוכנה מצוינת ממולצת. תהנה!!
http://www.videohelp.com/tools/Subtitle-Workshop
הרשאות פרסום
ציטוט ההודעה
